Šveices nacionālajā līgā Rūdolfs Balcers izcēlās ar vārtu guvumu jau sezonas pirmajā spēlē, palīdzot Cīrihes “Lions” komandai svinēt uzvaru pār Rodrigo Ābola pārstāvēto “Bern” ar 5:3. Balcers panāca neizšķirtu 2:2 otrajā periodā, kad sagaidīja ripu pie tālā vārtu staba no Jespera Frodena un ieraidīja to tukšos vārtos. Latviešu uzbrucējs uz ledus pavadīja 16 minūtes un 37 sekundes, veicot piecus metienus, no kuriem viens izrādījās precīzs. Savukārt Ābols savā debijā Šveicē nospēlēja 15 minūtes un 50 sekundes, izdarot divus metienus un uzvarot piecus no 12 iemetieniem. Šī spēle iezīmēja veiksmīgu sezonas sākumu Balceram un Cīrihes komandai.
Balcers sevi piesaka kā Šveices “saimnieku” un sezonas pirmajā spēlē gūst vārtus